Documentation & Translation Executive

Your Tasks:

• Manage translated documents in PLM system:
• Receive translated documents from translation coordinators and perform non-linguistic quality checks using standardized internal checklists.
• Adapt document metadata in the corresponding PLM system.
• Upload finalized translations to Teamcenter or Windchill and initiate the release process.
• Collaborate with a local colleague in Chennai and two external translation coordinators in Hamburg.
• Occasionally adapt content, formatting or structure in documents.
• Maintain consistency and accuracy across documentation workflows.

Your Profile:

• MA English Literature graduation is must 
• 2+ years of experience in Proofreading area.
• Language-related certificates are a plus.

Nordex adheres to a policy of equal employment opportunity. All employment decisions are made without regard to religion, age, sex, color, national origin, handicap, or other protected class and are in full compliance with all federal and state laws.